1 00:00:08,259 --> 00:00:10,136 -Би хотоос гарч байна. -Би хараал иднэ. 2 00:00:10,219 --> 00:00:11,804 Энэ бол муур, тийм үү? 3 00:00:11,887 --> 00:00:13,806 Би чамд үнэхээр баяртай байна. 4 00:00:13,889 --> 00:00:14,849 Би Уинстоны талаар мэднэ. 5 00:00:14,932 --> 00:00:16,016 Би чамайг түүнийг тохируулсныг мэдэж байна, 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,309 би чамайг түүний төлөө хийсэн гэдгийг мэдэж байна. 7 00:00:17,393 --> 00:00:18,602 Учир нь би даргад хэлээгүй 8 00:00:18,686 --> 00:00:19,979 тэр та хоёрыг алах байсан. 9 00:00:20,062 --> 00:00:23,357 Дөрвөн жил тутамд, Тэр сандал дээр хэн суухыг би шийднэ. 10 00:00:23,441 --> 00:00:26,277 Чи зүгээр л дараагийн залуу руугаа яв тэгээд намайг чимээгүй явна гэж хүлээж байна уу? 11 00:00:26,360 --> 00:00:27,695 Миний мутаци намайг хөгшрүүлж байна 12 00:00:27,778 --> 00:00:29,321 нохойн клип дээр. 13 00:00:29,405 --> 00:00:30,573 Доктор Фабер 14 00:00:30,656 --> 00:00:33,075 -миний амьд үлдэх сүүлчийн боломж. -[яав] 15 00:00:33,159 --> 00:00:35,202 -Би хаана байна? -[Фабер] Миний хувийн лаборатори. 16 00:00:35,286 --> 00:00:36,954 Энэ бүхэн илүү хялбар байх болно 17 00:00:37,037 --> 00:00:38,622 Хэрэв та тайвширч намайг ажлаа хийгээч. 18 00:00:38,706 --> 00:00:41,459 Би үүнд итгэж байна зөвшөөрсөн ямар ч процесс 19 00:00:41,542 --> 00:00:43,961 бие махбодид тогтворжуулах мутаци 20 00:00:44,044 --> 00:00:45,671 дахин засварлах боломжтой 21 00:00:45,755 --> 00:00:48,257 бусад мутацийг бүрэн эмчлэх. 22 00:00:48,340 --> 00:00:50,342 Өө! [амьсгаадах] 23 00:00:50,426 --> 00:00:51,552 Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй, 24 00:00:51,635 --> 00:00:53,220 чамайг яаж олохыг надад хэлсэн хүн. 25 00:00:53,304 --> 00:00:54,221 Муур. 26 00:00:54,305 --> 00:00:56,766 Би мэдэхийг хүсч байна хэрэв тэдэн шиг бусад хүмүүс байвал. 27 00:00:56,849 --> 00:00:59,810 -Бурхан минь. -Эдгээр хүмүүс манай нөхдүүд байсан. 28 00:00:59,894 --> 00:01:01,562 [хашгирах] 29 00:01:01,645 --> 00:01:03,105 [Силвермэн] Энд бидэнд юу ч байхгүй. 30 00:01:03,189 --> 00:01:04,815 [Огдэн] Та эдгэрмээр байна уу? 31 00:01:04,899 --> 00:01:06,567 [Бен] Аалз хэзээ ч баатар байгаагүй. 32 00:01:06,650 --> 00:01:08,611 Би үүнийг зөвхөн сэтгэл хөдөлгөх зорилгоор хийсэн. 33 00:01:08,694 --> 00:01:10,237 [Огдэн] Магадгүй чи тэгээгүй байж магадгүй, 34 00:01:10,321 --> 00:01:13,365 гэхдээ цаг хугацаа байсаар байна та нэг болохын тулд. 35 00:01:20,623 --> 00:01:22,625 [зөөлөн төгөлдөр хуур хөгжим тоглож байна] 36 00:01:30,216 --> 00:01:32,176 -[Муур] Флинт, гуйя. -[Флинт] Хойл! 37 00:01:32,259 --> 00:01:34,345 [төгөлдөр хуурын товчлууруудыг цохив] 38 00:01:34,428 --> 00:01:35,805 [уйлах] 39 00:01:35,888 --> 00:01:37,848 [нисхийх, аймшигтай хөгжим тоглох] 40 00:01:44,939 --> 00:01:46,398 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглох] 41 00:01:46,482 --> 00:01:48,400 [Бен] Бидэнд юу үлдсэн бэ? 42 00:01:48,484 --> 00:01:50,861 Руби явсан, Флинт урьд нь тусалж байсан. 43 00:01:50,945 --> 00:01:52,279 Бид сүнснүүдийг хөөж байна. 44 00:01:53,697 --> 00:01:55,074 Гэхдээ та бид хоёрт ямар нэгэн зүйл байж болно. 45 00:01:55,783 --> 00:01:56,659 Хэрэв би чамд хэлвэл... 46 00:01:57,701 --> 00:01:59,286 ... чи түүнийг гомдоохгүй гэж амлаж байна уу? 47 00:01:59,370 --> 00:02:00,746 [атонал хөвчийг цохих] 48 00:02:01,914 --> 00:02:03,916 [нисхийх, аймшигтай хөгжим тоглох] 49 00:02:07,086 --> 00:02:08,420 [хаалга нээгдэв] 50 00:02:10,130 --> 00:02:11,257 Надад уух хэрэгтэй байна. 51 00:02:12,842 --> 00:02:14,176 Хараач, инээдэм. 52 00:02:15,177 --> 00:02:18,973 Эрэгтэй хүн архины урсгалыг хянадаг долоон сая сүнстэй хотын төлөө 53 00:02:19,056 --> 00:02:22,685 Гэсэн хэдий ч миний хоолой хуурай байна элсэн шуурганд тэмээний нүх мэт. 54 00:02:23,978 --> 00:02:25,729 [Муур] Лабораторид юу болсон бэ? 55 00:02:25,813 --> 00:02:27,273 Сонирхолтой зүйл олдох уу? 56 00:02:27,356 --> 00:02:28,399 [Лонни] Тиймээ. 57 00:02:28,482 --> 00:02:29,817 Маш олон цэргүүд үхсэн. 58 00:02:29,900 --> 00:02:31,443 Тэдний зарим нь хуучин найзууд. 59 00:02:34,780 --> 00:02:37,741 [Силвермэн] Сайн эмч байсан түүний хонгилд галзуу юм хийж байна. 60 00:02:38,450 --> 00:02:40,494 Хэрэв та надаас асуувал хараал идсэн жигшүүрт зүйл. 61 00:02:43,330 --> 00:02:44,832 Ингээд л болоо юу? 62 00:02:46,417 --> 00:02:49,712 Түүнд юу ч байсангүй харин том лонхтой махны баглаа, 63 00:02:49,795 --> 00:02:51,171 Тиймээс бид тэр газрыг шатаасан. 64 00:02:52,256 --> 00:02:53,883 Та тэр газрыг шатаасан уу? 65 00:02:53,966 --> 00:02:55,593 Новшийн газар руу. 66 00:02:55,676 --> 00:02:57,261 Чамд юу хамаатай юм бэ? 67 00:03:01,390 --> 00:03:02,850 Чиний зөв. 68 00:03:02,933 --> 00:03:05,769 Би яагаад санаа зовох юм ахмад дайчдыг алж буй галзуу эрдэмтэн? 69 00:03:05,853 --> 00:03:08,480 Би зүгээр л хөөрхөн охин хэн дуулах, бүжиглэх дуртай вэ. 70 00:03:08,564 --> 00:03:09,940 [Силвермэн] За, би чамайг ийм байгаасай гэж их хүсдэг. 71 00:03:10,024 --> 00:03:12,526 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. Чи байх байсан зургаан сарын дараа надаас уйдаж байна. 72 00:03:14,737 --> 00:03:15,696 [инээв] 73 00:03:17,781 --> 00:03:19,408 Өөр тойрог уу? 74 00:03:19,491 --> 00:03:21,368 Хаан эгчийгээ унадаг уу? 75 00:03:26,040 --> 00:03:27,374 [Муур] Ямар учиртай юм бэ? 76 00:03:27,458 --> 00:03:30,920 Та хамгийн сайн виски ууж, хамгийн сайн машин жолоодох, 77 00:03:31,003 --> 00:03:32,338 шилдэг клубыг эзэмшдэг. 78 00:03:33,339 --> 00:03:34,757 Юуны төлөө тэмцэж байгаа юм бэ? 79 00:03:35,633 --> 00:03:37,843 Зодоон бол гол зүйл юм. 80 00:03:39,803 --> 00:03:41,931 Энэ нь вискид амтыг өгдөг. 81 00:03:43,140 --> 00:03:45,059 Энэ нь клубт аюул учруулж байна. 82 00:03:46,060 --> 00:03:50,022 Юутай ч би хотын даргад өртэй талархлын өр. 83 00:03:50,105 --> 00:03:53,442 Би заавал цэцэг илгээх болно Би новшийг оршуулах үед түүний булшинд. 84 00:03:56,278 --> 00:03:58,405 Харин залуус та нарт хийх ажил байна. 85 00:03:58,489 --> 00:04:00,074 Эмч зурагнаас гарч байхад, 86 00:04:00,157 --> 00:04:01,659 Бид оноог мэднэ. Энэ бол та гурав 87 00:04:01,742 --> 00:04:03,243 хотын даргын нэгэнд. 88 00:04:03,327 --> 00:04:06,205 Тиймээс урагшаа явж, дээрэм тонуул. 89 00:04:06,288 --> 00:04:08,207 Ямар нэгэн золгүй явдал, эмх замбараагүй байдал үүсгэ. 90 00:04:08,290 --> 00:04:10,292 Хотын даргын гахайн банк руу дайрсан. 91 00:04:10,376 --> 00:04:11,585 Хадсоны төлөө сонгогчдыг худалдаж аваарай. 92 00:04:11,669 --> 00:04:15,464 Энэ новшийг харуулах цаг болжээ үнэхээр удирдаж байгаа улстөрчийн. 93 00:04:15,547 --> 00:04:17,675 [драмын хөгжим тоглох] 94 00:04:20,928 --> 00:04:22,805 Чи үүнд дуртай, дуртай гэдгээ мэднэ. 95 00:04:22,888 --> 00:04:23,973 [инээв] 96 00:04:24,515 --> 00:04:26,517 {\an8}[♪ Кирби "Saving Grace"-г дуулдаг] 97 00:04:33,857 --> 00:04:36,443 {\an8}♪ Зурагнаас бүдгэрч буй өнгөнүүд ♪ 98 00:04:36,527 --> 00:04:38,195 ♪ Би түүхийг ярьж чадна ♪ 99 00:04:38,278 --> 00:04:40,864 ♪ гэхдээ та хагасыг нь мэдэхгүй хэвээр байх болно ♪ 100 00:04:40,948 --> 00:04:43,659 {\an8}♪ Энэ хайрыг амилуулсан шилний хэлтэрхийнээс♪ 101 00:04:43,742 --> 00:04:45,744 {\an8}♪ Чамайг үнсэх үед өөрчлөлт гардаг ♪ 102 00:04:45,828 --> 00:04:48,205 ♪ сепиа аясаар ♪ 103 00:04:48,288 --> 00:04:51,417 {\an8}♪ Галзуурлаас зугтаж чадахгүй, хүүхэд, соронзлол♪ 104 00:04:51,500 --> 00:04:54,753 {\an8}♪ Зугт, гэхдээ ямар нэгэн зүйл намайг буцаан өөртөө татдаг ♪ 105 00:04:54,837 --> 00:04:57,881 {\an8}♪ Сүүлийн үед би ширтэх болсон эвдэрсэн толин тусгал дээр♪ 106 00:04:57,965 --> 00:05:01,343 ♪ Намайг дуудах хүн хэрэгтэй байна ♪ 107 00:05:01,427 --> 00:05:04,555 ♪ Хөөе, хайрт минь ♪ 108 00:05:04,638 --> 00:05:07,433 {\an8}♪ Намайг одоо аврах хүн хэрэгтэй байна ♪ 109 00:05:07,516 --> 00:05:09,685 {\an8}♪ бүх өвдөлтөөс ♪ 110 00:05:09,768 --> 00:05:12,146 {\an8}♪ Би зовж байна ♪ 111 00:05:12,229 --> 00:05:14,982 {\an8}♪ болон хүнд ертөнц энэ нь намайг хүндрүүлдэг ♪ 112 00:05:15,065 --> 00:05:18,527 {\an8}♪ Учир нь дэлхий сайхан биш ♪ 113 00:05:18,610 --> 00:05:20,904 {\an8}♪ Амтахад гашуун байна ♪ 114 00:05:20,988 --> 00:05:22,281 {\an8}♪ Гэхдээ та байж болно ♪ 115 00:05:22,364 --> 00:05:25,576 ♪ миний авралын нигүүлсэл ♪♪ 116 00:05:46,930 --> 00:05:48,932 [дуу дуусна] 117 00:05:51,393 --> 00:05:53,479 -[тодорхой бус яриа] -[утас дуугарах] 118 00:06:02,821 --> 00:06:04,823 [драмын хөгжим тоглох] 119 00:06:04,907 --> 00:06:07,034 Даа, даа, аан, даа... 120 00:06:07,117 --> 00:06:10,746 Та харж байна уу, одоо энэ ... энэ бол сайхан байгууллага. 121 00:06:14,833 --> 00:06:18,587 Өө, үгүй. Өө, үгүй ​​ээ, цэнхэр хувцастай хөвгүүд. 122 00:06:18,670 --> 00:06:20,214 -Өө үгүй. -[цахилгаан шажигнах] 123 00:06:21,757 --> 00:06:23,967 Хөөе, чи энэ новшийг харж байна уу? 124 00:06:26,303 --> 00:06:27,304 Одоо, хүмүүс ээ, 125 00:06:27,387 --> 00:06:28,889 Би ихэвчлэн уучлалт гуйдаг 126 00:06:28,972 --> 00:06:31,100 ийм эвдрэлийн төлөө, 127 00:06:31,183 --> 00:06:33,936 гэхдээ энэ нь хамгийн агуу өдөр байх магадлалтай 128 00:06:34,019 --> 00:06:37,439 чиний өрөвдмөөр мөн хөөрхийлөлтэй бяцхан амьдрал. 129 00:06:40,359 --> 00:06:42,653 Юу? алга ташилт алга? 130 00:06:42,736 --> 00:06:44,238 Мм 131 00:06:51,453 --> 00:06:52,996 Та хариуцах хүн мөн үү? 132 00:06:57,334 --> 00:06:58,794 Гэрт байгаа хүн байна уу? 133 00:07:01,004 --> 00:07:03,924 Ноён ноён бол энэ албаны дарга юм. 134 00:07:04,007 --> 00:07:05,926 гэхдээ би чамд хэрэгтэй бүх зүйлд тусалж чадна. 135 00:07:06,009 --> 00:07:07,344 Мм 136 00:07:07,427 --> 00:07:09,638 Чи чадна гэдэгт итгэлтэй байна, хонгор минь. 137 00:07:09,721 --> 00:07:12,141 -Хөөе. -Хөөе тайвшир. 138 00:07:12,933 --> 00:07:15,018 Бид дүрдээ дөнгөж орж байна. 139 00:07:15,102 --> 00:07:17,020 -Тийм биш гэж үү... -Алис. 140 00:07:17,104 --> 00:07:18,981 -...Алис. -Тэгээд чи намайг айлгахгүй. 141 00:07:19,064 --> 00:07:19,982 За, би тэгэх ёстой. 142 00:07:20,065 --> 00:07:20,983 - Буцах. -Өө. 143 00:07:23,485 --> 00:07:24,736 За, Алис. 144 00:07:25,737 --> 00:07:28,157 Одоо, хэрэв та бидэнд үзүүлэхээс татгалзахгүй бол Хотын дарга бүх зуурсан гурилаа хаана хадгалдаг 145 00:07:28,240 --> 00:07:29,950 Энэ нь маш их талархах болно. 146 00:07:31,577 --> 00:07:33,412 [чанга, тодорхойгүй яриа] 147 00:07:33,495 --> 00:07:34,705 [хонх дуугарах] 148 00:07:34,788 --> 00:07:37,124 [хүн] Бурхан минь, би хүсч байна бага зэрэг чөлөөт цаг, залуусаа. Явцгаая. 149 00:07:37,207 --> 00:07:38,959 Хөөе, Алис, чи хэлэлцээрийг мэднэ. 150 00:07:39,042 --> 00:07:40,460 Хэн ч эргэж ирэх ёсгүй ... 151 00:07:40,544 --> 00:07:42,754 Алисыг буруутгах хэрэггүй. Энэ бидний санаа байсан. 152 00:07:42,838 --> 00:07:45,174 [аюултай хөгжим тоглох] 153 00:07:45,257 --> 00:07:47,176 Өө, хараарай, хараарай. 154 00:07:47,259 --> 00:07:50,012 Бид авбал та дургүйцэхгүй Эдгээрийн зарим нь, тийм үү? 155 00:07:50,095 --> 00:07:52,472 Үгүй юу? Сайн байна. 156 00:07:52,556 --> 00:07:54,933 Бид баялгийг түгээх болно Нью-Йоркийн хүмүүст. 157 00:07:55,017 --> 00:07:57,186 Хөөе, Дирк. Ажилдаа орцгооё. 158 00:07:58,270 --> 00:08:01,398 Өө, бас, чи түүнийг хараад, 159 00:08:01,481 --> 00:08:03,817 манай алдартай найз Моррист хэлээрэй... 160 00:08:03,901 --> 00:08:07,196 Түүнд Силвермэн мэндчилгээ илгээсэн гэж хэлээрэй. 161 00:08:10,032 --> 00:08:11,658 Маш их баярлалаа. 162 00:08:13,577 --> 00:08:14,786 Баяртай. 163 00:08:17,497 --> 00:08:19,249 Та айж байна уу? 164 00:08:20,250 --> 00:08:21,627 Тийм ээ, чи. 165 00:08:21,710 --> 00:08:23,420 [хохилоод] 166 00:08:24,004 --> 00:08:25,631 [дуут дохио] 167 00:08:27,299 --> 00:08:29,968 -[хаалга тогших] - Ороорой. 168 00:08:32,054 --> 00:08:33,847 Чи миний дарга, миний бизнесийг авсан. 169 00:08:33,931 --> 00:08:35,140 Юу мартсан бэ? 170 00:08:36,767 --> 00:08:38,769 Би зүгээр л заваарч байна. 171 00:08:38,852 --> 00:08:41,313 Би та хоёрын өмнөөс баяртай байна. Үнэнээсээ. 172 00:08:43,732 --> 00:08:45,651 -Яасан бэ? -Та түүнийг харсан уу? 173 00:08:46,735 --> 00:08:48,779 Чи юу гэж... юу гэсэн үг вэ? Тэр чамтай хамт байх ёстой. 174 00:08:48,862 --> 00:08:50,781 -Тэр хэзээ ч үзүүлээгүй. -Юу? 175 00:08:50,864 --> 00:08:52,491 Өдөр хоног өнгөрлөө. 176 00:08:53,742 --> 00:08:56,453 Та дөнгөж сая түүнийг хайж байна уу? 177 00:08:57,454 --> 00:08:58,914 Чамд ямар байгааг би мэдэхгүй байна 178 00:08:58,997 --> 00:09:00,582 Харин эрчүүд намайг босгоход, Би ихэвчлэн явдаггүй ... 179 00:09:00,666 --> 00:09:02,626 Өө, бурхан минь, тийм ээ. Бага ярь. [зөөлөн инээв] 180 00:09:05,712 --> 00:09:07,547 Та уух уу? 181 00:09:07,631 --> 00:09:09,424 Нэг шил байгаа байх одоо ч хаа нэгтээ хөвж байна. 182 00:09:09,508 --> 00:09:10,842 Үгүй ээ, баярлалаа. 183 00:09:13,845 --> 00:09:15,514 Хамгийн сүүлд хэзээ чи түүнээс сонссон уу? 184 00:09:15,597 --> 00:09:18,642 Өө, бямба гарагийн үдээс хойш. 185 00:09:18,725 --> 00:09:21,436 Тэр гарч ирэв бэлэн мөнгөтэй дугтуйтай. 186 00:09:21,520 --> 00:09:23,272 -Тэр чинь... -Юу? 187 00:09:25,649 --> 00:09:27,192 Энэ зүгээр л... 188 00:09:27,276 --> 00:09:29,361 Бен мөнгөндөө тийм ч гайгүй. 189 00:09:29,444 --> 00:09:31,196 Та түүнийг хэмнэлттэй гэж хэлж байна уу? 190 00:09:31,280 --> 00:09:33,949 Түүн шиг биш гэж би хэлж байна нударгатай мөнгө өвөр дээрээ асгах 191 00:09:34,032 --> 00:09:35,367 Хэрэв тэр үнэхээр сайн бодоогүй л бол. 192 00:09:35,450 --> 00:09:38,328 Яахав эрчүүд хөл даардаг. 193 00:09:40,539 --> 00:09:41,873 Үгүй 194 00:09:42,874 --> 00:09:45,502 Үгүй ээ, чи энд байхгүй байсан Хэрэв та ийм зүйл болж байна гэж бодож байсан бол. 195 00:09:46,586 --> 00:09:48,005 Та үүнд хэтэрхий их бахархаж байна. 196 00:09:49,131 --> 00:09:51,133 Тэгэхээр хэн бэ? 197 00:09:51,216 --> 00:09:52,759 Silvermane? 198 00:09:52,843 --> 00:09:54,303 Моррис? 199 00:09:54,386 --> 00:09:56,763 Эмч үү? Хэзээ ч дулаарч байвал намайг зогсоо. 200 00:09:56,847 --> 00:10:00,267 Чиний гар зууханд байна, гэхдээ би үүнээс илүүг мэдэхгүй. 201 00:10:05,230 --> 00:10:07,399 -[оператор тодорхойгүй ярьж байна] -Өдөр тутмын Bugle, уу. 202 00:10:07,482 --> 00:10:09,067 Робби Робертсон. 203 00:10:10,319 --> 00:10:13,113 Тэгээд ч залгасангүй, үг ч үлдээгээгүй ямар нэгэн байдлаар, хэлбэр, хэлбэрээр? 204 00:10:14,114 --> 00:10:16,491 Тиймээ, түүнд Жанет утасдсан гэж хэлээрэй. Тэр надтай яаж холбогдохоо мэдэх болно. 205 00:10:16,575 --> 00:10:18,702 -За, баярлалаа. -[утас цохих] 206 00:10:18,785 --> 00:10:20,787 [бүйтгэн хөгжим тоглож байна] 207 00:10:25,542 --> 00:10:27,294 -Сонсоорой, тэр муур шиг ... -[сандал чангаар хусах] 208 00:10:27,377 --> 00:10:30,213 Хэрэв та ямар нэгэн зүйл сонсвол Та The Alcove дээр надтай холбогдож болно. 209 00:10:30,297 --> 00:10:31,381 За. 210 00:10:31,465 --> 00:10:33,425 -Баярлалаа. -Мэдээж. 211 00:10:35,218 --> 00:10:36,428 [хаалга нээгдэв] 212 00:10:37,763 --> 00:10:38,972 [хаалга хаагдах] 213 00:10:41,767 --> 00:10:43,060 [амьсгаагаа гаргах] 214 00:10:43,143 --> 00:10:45,145 Хараал ид, Бен, чи хаана байна? 215 00:10:46,688 --> 00:10:48,398 Өдөр тутмын Bugle, уу. 216 00:10:48,482 --> 00:10:50,484 -[далайн шувууд дуудаж байна] -[завьны эвэр үлээх] 217 00:10:54,321 --> 00:10:56,490 -[радио тодорхойгүй тоглож байна] -[метал шажигнах] 218 00:10:57,407 --> 00:11:00,994 [Бен] Та юу ч мэддэг аалзны булчингууд, Имон? 219 00:11:01,078 --> 00:11:02,287 [Имон санаа алдав] Үгүй ээ. 220 00:11:03,288 --> 00:11:05,207 Ээ, тэдэнд байхгүй болохоор л тэр. 221 00:11:05,707 --> 00:11:07,376 Тэд гидравлик систем дээр ажилладаг. 222 00:11:07,459 --> 00:11:10,754 хөлийг нь хөдөлгөх шингэн буудаж, байсан шигээ. 223 00:11:10,837 --> 00:11:14,424 Тэдний хавсралтууд нь сүрэл шиг байдаг. 224 00:11:14,508 --> 00:11:16,426 Жинхэнэ үдэшлэгийн шүгэл! 225 00:11:19,930 --> 00:11:21,598 Гэхдээ тэр надад хайргүй байсан. 226 00:11:21,681 --> 00:11:22,808 Зүгээр дээ. 227 00:11:23,934 --> 00:11:25,602 Хэн ч хэнийг ч хайрлах албагүй. 228 00:11:25,685 --> 00:11:28,730 Гэхдээ миний араар ингэж явах гэж үү? 229 00:11:28,814 --> 00:11:31,483 Эмчтэй хамт. Энэ юу байсан бэ? 230 00:11:31,566 --> 00:11:34,027 Энэ нь урвалтаас ч дор гэдгийг хэлэх гэсэн юм. 231 00:11:34,111 --> 00:11:37,531 Энэ нь гэмтэл дээр доромжлол нэмж байна. 232 00:11:37,614 --> 00:11:39,366 -Мм. -[архи ууж байна] 233 00:11:40,367 --> 00:11:43,036 Гэхдээ Эймон, би ухарч байна, 234 00:11:43,120 --> 00:11:45,872 учир нь яг энд миний алган дээр, 235 00:11:45,956 --> 00:11:47,791 Би эсрэг эмийг барьж байна ... 236 00:11:47,874 --> 00:11:49,835 [зөөлөн инээв] ... миний бүх асуудалд. 237 00:11:49,918 --> 00:11:52,796 Тийм ээ, чи анхных нь биш Үүнийг олж мэдэхийн тулд найз аа. 238 00:11:52,879 --> 00:11:54,548 Энэ бол бидний бизнест хэрхэн үлдэх явдал юм. 239 00:11:54,631 --> 00:11:56,967 Тэднийг үргэлжлүүлээрэй, Имон. 240 00:11:57,050 --> 00:11:59,136 [агаар мандлын хөгжим тоглож байна] 241 00:12:00,220 --> 00:12:01,471 За ингээд явж байна. 242 00:12:05,225 --> 00:12:07,227 [аймшигтай хөгжим тоглож байна] 243 00:12:18,113 --> 00:12:21,450 Тэд миний сонгуулийн сурталчилгааны мөнгийг ашиглаж байна хараал идсэн өрсөлдөгчөө санхүүжүүлэх. 244 00:12:22,993 --> 00:12:26,371 Надад ойлгоход тусална уу 245 00:12:26,455 --> 00:12:27,998 яаж ийм зүйл болдог юм. 246 00:12:28,081 --> 00:12:30,250 Энэ нь ямар нэгэн зүйл байж магадгүй гэсэн үг юм. юу ч, 247 00:12:30,333 --> 00:12:33,628 а- намайг гэгээрүүлдэг бүх зүйл яаж байгаа талаар 248 00:12:33,712 --> 00:12:36,840 Та Силвермэнийг зөвшөөрч байна Миний хот даяар ширүүн гүй. 249 00:12:36,923 --> 00:12:39,509 Бодит байдлаас өөр гэж та хэлж байна Түүний талд гурван залуу байгаа 250 00:12:39,593 --> 00:12:43,138 Энгийн аргаар дарж болохгүй гэж үү? 251 00:12:43,221 --> 00:12:45,515 Манай хоёр цагдаа оролдсон мөн цахилгаанд цохиулсан. 252 00:12:45,599 --> 00:12:49,269 Энэ нь таныг гэгээрүүлж байна уу, Хотын дарга? 253 00:12:50,854 --> 00:12:52,606 Сайн байна. Та юу мэдэх вэ? 254 00:12:52,689 --> 00:12:54,816 Энэ нь болсон, энэ бол өнгөрсөн. 255 00:12:54,900 --> 00:12:58,695 Гэхдээ би юу мэдмээр байна Энэ бол таны одоо хийхээр төлөвлөж буй зүйл юм. 256 00:12:58,778 --> 00:13:02,407 Чи бол хараал идсэн цагдаагийн дарга. 257 00:13:02,491 --> 00:13:05,785 Хэрэв та үүнийг засаж чадахгүй бол Би чадах хүнийг олох болно. 258 00:13:05,869 --> 00:13:07,954 Үнэнийг хэлэхэд, хотын дарга аа, 259 00:13:08,038 --> 00:13:10,248 Би чамайг тийм байх болно гэж бодохгүй байна байрлалд илүү удаан байна 260 00:13:10,332 --> 00:13:11,750 энэ талаар юу ч хийх. 261 00:13:15,295 --> 00:13:17,088 Чи намайг сүрдүүлж байна уу? 262 00:13:18,089 --> 00:13:20,175 Өөрийнхөө хүссэнээр ав. 263 00:13:21,176 --> 00:13:22,761 Гэхдээ аалзгүйгээр... 264 00:13:23,553 --> 00:13:27,557 ...чи гурван хөлтэй морь хурдан элсэнд гүйж байна. 265 00:13:27,641 --> 00:13:30,018 Хэрэв тэр чиний сайн найз бол 266 00:13:30,101 --> 00:13:32,229 одоо түүнд залгах цаг нь болсон. 267 00:13:32,312 --> 00:13:33,396 [гинсэх] 268 00:13:35,065 --> 00:13:36,525 [хурц цохилт] 269 00:13:41,238 --> 00:13:42,614 [радио тодорхойгүй тоглож байна] 270 00:13:42,697 --> 00:13:44,491 -Алив, алив. -[инээв] 271 00:13:44,574 --> 00:13:46,034 Өө! 272 00:13:46,117 --> 00:13:47,994 - Энэ бол маш хүчтэй байсан. -Тэр зэрлэг байсан. 273 00:13:48,078 --> 00:13:49,871 -Бид хэдэн төгрөг авсан бэ? -[малгайтай хүн] Дор хаяж зуу. Магадгүй хоёр. 274 00:13:49,955 --> 00:13:51,581 -[хөөх] -Үүнийг хар даа. 275 00:13:52,541 --> 00:13:53,708 Би асуух ёстой юу? 276 00:13:53,792 --> 00:13:55,919 -Үгүй ээ. -Аа, чи үзэх ёстой байсан, Эймон. 277 00:13:56,002 --> 00:13:58,213 Тэдний хоёр нь супер байсан буланд зогсож, 278 00:13:58,296 --> 00:13:59,381 тэднийг агаарт шидэх. 279 00:13:59,464 --> 00:14:00,966 [сэтгэл хөдөлсөн хүн] "Хадсоны төлөө саналаа өгөөч" тэд хашгирч байна. 280 00:14:01,049 --> 00:14:03,218 "Хадсоны төлөө саналаа өг." Нөхөр минь, чи цаасаа агаарт хийсээр л байна. 281 00:14:03,301 --> 00:14:04,928 Би чөтгөрийн төлөө саналаа өгнө. 282 00:14:05,011 --> 00:14:06,471 [малгайтай хүн] Тэд хулгайлсан Моррисын кампанит ажлын дайны цээж, 283 00:14:06,555 --> 00:14:07,931 бас цагдаа харагдахгүй байна. 284 00:14:08,014 --> 00:14:10,225 -The Spider-ийн тухайд? -[инээдтэй хүн] Аалз уу? 285 00:14:10,308 --> 00:14:11,601 -[инээв] -[ууртай хүн] Тийм ээ. 286 00:14:11,685 --> 00:14:13,436 [инээдтэй хүн] Амьсгаагаа түгжихгүй байцгаая үүний төлөө. 287 00:14:13,520 --> 00:14:15,146 [инээв] 288 00:14:15,230 --> 00:14:17,315 Энэ юу гэсэн үг вэ? 289 00:14:17,399 --> 00:14:19,484 Та түүнийг харсан уу? 290 00:14:19,568 --> 00:14:21,695 Тэр миний ээж шиг харагдаж байна арван ачаа угаасны дараа. 291 00:14:21,778 --> 00:14:23,238 [ууртай хүн] Би мэдэхгүй тэр юу хийж байсан 292 00:14:23,321 --> 00:14:25,240 сүүлийн хагас арван жил, гэхдээ олон жил 293 00:14:25,323 --> 00:14:26,992 түүнд сайн байгаагүй, Би чамд ийм их зүйлийг хэлье. 294 00:14:27,075 --> 00:14:28,577 [малгайтай хүн] Өө, тэр тийм биш байсан эхлэхэд үнэхээр гайхалтай. 295 00:14:28,660 --> 00:14:29,995 [ууртай хүн] За, би түүнийг санасангүй. 296 00:14:30,078 --> 00:14:31,830 [болгоомжтой хүн] Тэр магадгүй Дөнгөж сая буцаж ирлээ, чи мэднэ 297 00:14:31,913 --> 00:14:33,540 -Түүний зургийг дахин сонинд гарга. -[өндөр дуугарах] 298 00:14:33,623 --> 00:14:35,125 Тиймээ, тэр хэзээ ч зураг авалтаа алгасдаггүй. энэ нь гарцаагүй. 299 00:14:35,208 --> 00:14:37,419 Тэр залуу анхаарлын төвд дуртай Моррисоос илүү. 300 00:14:37,502 --> 00:14:40,005 [инээдтэй хүн] Тэр алдсан байж магадгүй анхаарлын төвд байсан ч тэр хоолоо алддаггүй. 301 00:14:40,088 --> 00:14:44,593 Магадгүй, магадгүй, магадгүй, магадгүй Аалз бол бусадтай адил залуу. 302 00:14:44,676 --> 00:14:46,678 Та энэ тухай бодож байсан уу? 303 00:14:46,761 --> 00:14:48,888 Түүний асуудал юу байсан бол гэж та бодож байсан уу? 304 00:14:48,972 --> 00:14:51,433 Тэр шатаж буй барилгуудыг тойрон эргэлдэж байна, хүмүүсийг аврах, 305 00:14:51,516 --> 00:14:54,311 Та түүнийг халууныг мэдэрдэг гэж бодож байсан уу? 306 00:14:54,394 --> 00:14:56,229 -Эсвэл гуниглах уу? -[дээш цохих] 307 00:14:56,313 --> 00:14:57,731 Эсвэл ядарсан уу? 308 00:14:57,814 --> 00:14:59,441 Эсвэл ганцаардмал уу? 309 00:14:59,524 --> 00:15:01,192 [амьсгаадах] 310 00:15:03,111 --> 00:15:05,030 [инээв] 311 00:15:05,113 --> 00:15:06,615 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 312 00:15:06,698 --> 00:15:09,159 [малгайтай хүн] Хөөх, Имон, чи энэ залууг хаанаас олсон юм бэ? 313 00:15:09,242 --> 00:15:10,493 [инээдтэй хүн] Өө, золгүй еэ би 314 00:15:10,577 --> 00:15:13,997 Би бол аалз, амьдрал үнэхээр хэцүү. 315 00:15:14,080 --> 00:15:16,333 [болгоомжтой хүн] Өө, намайг хараач миний бяцхан масканд. 316 00:15:16,416 --> 00:15:18,835 [инээдтэй хүн] Хөөе, ээж ээ, Би том хүү аалз... 317 00:15:18,918 --> 00:15:20,920 [инээв] 318 00:15:24,049 --> 00:15:26,051 ♪ ♪ 319 00:15:27,177 --> 00:15:28,720 [амьсгаагаа гаргах] 320 00:15:37,729 --> 00:15:39,731 [♪ Розмари Клуни "Sway" дууг дуулдаг] 321 00:15:41,191 --> 00:15:43,193 [Аалз архирах] 322 00:15:53,536 --> 00:15:55,747 Хөөе, чи бол аалз. 323 00:15:55,830 --> 00:15:59,542 ♪ Маримба хэмнэл тоглож эхлэх үед ♪ 324 00:15:59,626 --> 00:16:03,296 -♪ надтай бүжиглэ, намайг ганхуул ♪ -[архирах] 325 00:16:04,297 --> 00:16:08,009 ♪ Залхуу далай эргийг тэврэх мэт ♪ 326 00:16:08,093 --> 00:16:11,304 ♪ намайг ойртуулаач, намайг илүү савла... 327 00:16:11,388 --> 00:16:12,514 [Аалз] Чи үүнд дуртай, тийм үү? 328 00:16:12,597 --> 00:16:14,307 -Тийм үү? -♪ Цэцэг шиг ♪ 329 00:16:14,391 --> 00:16:16,476 ♪ Сэвшээ салхинд бөхийх ♪ 330 00:16:16,559 --> 00:16:21,106 ♪ Надтай хамт бөхийж, амархан найга ♪ 331 00:16:21,189 --> 00:16:24,609 ♪ Бид бүжиглэх үед чи надтай хамт байх болно ♪ 332 00:16:24,693 --> 00:16:28,947 ♪ Надтай хамт бай, надтай хамт найга ♪ 333 00:16:29,948 --> 00:16:32,117 ♪ Бусад бүжигчид шалан дээр байж магадгүй... 334 00:16:32,200 --> 00:16:34,035 Хөөе! Хөөе! 335 00:16:34,119 --> 00:16:37,914 ♪ Хонгор минь, гэхдээ миний нүд зөвхөн чамайг л харах болно ♪ 336 00:16:37,997 --> 00:16:41,793 ♪ Зөвхөн чамд ид шидийн техник бий ♪ 337 00:16:41,876 --> 00:16:43,837 ♪ Бид найгах үед би явдаг... ♪ 338 00:16:43,920 --> 00:16:45,130 [уурах] 339 00:16:45,213 --> 00:16:46,256 [амьсгаагаа гаргах] 340 00:16:46,339 --> 00:16:48,049 -♪ Намайг гөлгөр найгаж, одоо намайг сэгсэр... -[хөтөлбөр] Тэд түүнийг цохиж байна! 341 00:16:48,133 --> 00:16:50,218 Өө, тийм ээ, тэд... тиймээ, түүнийг цохиж байна. 342 00:16:50,301 --> 00:16:53,972 Тэд явсан эсэхийг та гайхах хэрэгтэй өнөөдөр савны ямар нэг зүйл байна. 343 00:16:55,932 --> 00:16:57,267 ♪ ♪ 344 00:16:57,350 --> 00:16:59,352 -[яс хагарах] -♪ Өө, би дууг сонсож байна ♪ 345 00:16:59,436 --> 00:17:01,396 -♪ хийлийн ♪ -[The Spider] Web! 346 00:17:01,479 --> 00:17:03,773 -Вэб! Вэб! -♪ урт өмнө ♪ 347 00:17:03,857 --> 00:17:05,608 -Вэб! Вэб! Вэб! Вэб! Вэб! -♪ энэ нь эхэлдэг ♪ 348 00:17:05,692 --> 00:17:06,943 ♪ Намайг зөөлрүүл ♪ 349 00:17:07,026 --> 00:17:08,778 ♪ намайг одоо савла ♪♪ 350 00:17:10,405 --> 00:17:12,657 -[амьсгаадах] -[радио тодорхойгүй тоглож байна] 351 00:17:26,921 --> 00:17:28,757 [Аалз] Ха! Ха-ча-ча! 352 00:17:28,840 --> 00:17:30,341 [инээв] 353 00:17:30,425 --> 00:17:32,343 Та үүнийг харсан уу? 354 00:17:32,427 --> 00:17:34,220 Тэд түүнийг өшиглөж, цохисон. 355 00:17:34,304 --> 00:17:35,847 Алив... өө! 356 00:17:37,807 --> 00:17:39,017 Тэр байшинд байна, найз аа. 357 00:17:39,100 --> 00:17:41,936 Ялсан хүнд олз очдог биз дээ? 358 00:17:42,020 --> 00:17:43,980 Гайхалтай. 359 00:17:44,063 --> 00:17:46,024 -[шилэн чимээ] -[хүчдэл] 360 00:17:48,026 --> 00:17:49,444 Өө, новш. 361 00:17:49,527 --> 00:17:51,488 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 362 00:17:51,571 --> 00:17:53,615 Жанет намайг хайж байна Хот даяар таны төлөө. 363 00:17:56,326 --> 00:17:58,495 Би ууж байна. Ямар харагддаг вэ? 364 00:17:58,578 --> 00:18:01,247 Алив, явцгаая. Чи энд ингэж байж болохгүй. 365 00:18:01,331 --> 00:18:04,167 За, чи энд The Spider-ийг хүсэхгүй байна, 366 00:18:04,250 --> 00:18:06,711 Тэд аалзыг хүсэхгүй байна, тэгээд юу гэж бодож байна? 367 00:18:06,795 --> 00:18:09,589 Би аалзыг хаана ч хүсэхгүй байна. 368 00:18:09,672 --> 00:18:12,926 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Би үүнийг засч чадна. 369 00:18:13,009 --> 00:18:14,886 [сэжигтэй хөгжим тоглож байна] 370 00:18:14,969 --> 00:18:16,304 Энэ юу вэ? 371 00:18:16,387 --> 00:18:20,266 Энэ бол Фаберын хийсэн бяцхан хольц юм. 372 00:18:20,350 --> 00:18:23,728 Супер болж байна урсах тээрэм рүү . 373 00:18:23,812 --> 00:18:25,522 Эдгээр алиалагч нар шиг. 374 00:18:29,025 --> 00:18:31,402 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? -Өөрийгөө эмчилж байна. 375 00:18:31,486 --> 00:18:33,071 -Өө, чи муу юм. -Хөөе! 376 00:18:33,154 --> 00:18:35,281 - Буцааж өг. -Үгүй. 377 00:18:35,365 --> 00:18:38,117 Одоо буцааж өг, Робби. 378 00:18:38,201 --> 00:18:39,202 Үгүй 379 00:18:40,328 --> 00:18:42,539 Тэгээд ч би үүнийг мэднэ Таны байгаа мужид, 380 00:18:42,622 --> 00:18:45,542 Хэрэв та үүнийг уух нь зөв гэж бодож байвал 381 00:18:45,625 --> 00:18:47,585 чи надаас авах байсан тэгээд одоохондоо дуусгасан. 382 00:18:49,003 --> 00:18:52,173 Зүгээр дээ. За, зүгээр, зүгээр, зүгээр. 383 00:18:53,675 --> 00:18:54,968 Явцгаая. 384 00:18:56,010 --> 00:18:57,929 -[хонх дуугарах] -[далайн шувууд дуудаж байна] 385 00:18:58,012 --> 00:19:01,641 [Бен] Тиймээс, Хатагтай Иудас 386 00:19:01,724 --> 00:19:03,476 надаас урвасан. 387 00:19:04,978 --> 00:19:07,063 Аа, энэ чинь хэцүү юм аа, нөхөр. намайг уучлаарай. 388 00:19:08,064 --> 00:19:09,524 [зөөлөн гонгинох] 389 00:19:09,607 --> 00:19:11,234 Бусад бүх хүмүүс яах вэ? 390 00:19:12,235 --> 00:19:13,862 Бусад хүмүүс яах вэ? 391 00:19:14,946 --> 00:19:16,865 Нью Йоркийн үлдсэн хэсэг. 392 00:19:17,907 --> 00:19:20,034 Чи эмэгтэй хүнд дурласан Тэгээд тэр буцаж унасангүй. 393 00:19:20,118 --> 00:19:22,287 Яагаад тэгж байгааг сайн мэдэхгүй байна тэр бүхэл бүтэн хот 394 00:19:22,370 --> 00:19:24,163 нэг залуугаа алдах ёстой тэдэнд хэн тусалж чадах вэ. 395 00:19:24,247 --> 00:19:26,374 Би яагаад санаа зовох ёстой гэж? 396 00:19:26,457 --> 00:19:28,626 Би тэдний төлөө амьдралаа эрсдэлд оруулсан олон жилийн турш, мөн ... 397 00:19:29,752 --> 00:19:33,089 хоёр дахь нь би хийдэггүй яг тэдний хэлж байгаа зүйл, 398 00:19:33,172 --> 00:19:35,008 үүний төлөө тэд намайг үзэн яддаг. 399 00:19:35,091 --> 00:19:36,926 Үүний төлөө би чамайг хэзээ ч үзэн ядаж байгаагүй. 400 00:19:38,595 --> 00:19:40,305 Чамайг орхиход би бүх зүйлээ алдсан. 401 00:19:40,388 --> 00:19:42,181 Тэгээд би чамайг эргэж ирээч гэж хэзээ ч гуйгаагүй. 402 00:19:43,182 --> 00:19:44,767 Учир нь чи миний найз байсан мөн би ойлгосон 403 00:19:44,851 --> 00:19:46,978 Таны баатар болохын тулд төлж байсан үнэ. 404 00:19:48,771 --> 00:19:51,441 Магадгүй надад энэ бүхэн буруу байсан байх. Магадгүй... 405 00:19:51,524 --> 00:19:53,484 Та магтагдахын тулд үүнийг хийсэн. 406 00:19:53,568 --> 00:19:55,945 Зарим баатар. Надад маш их сэтгэгдэл төрж байна. 407 00:19:56,029 --> 00:19:59,908 Би-би д... Би баатар болох гэж хийгээгүй. 408 00:19:59,991 --> 00:20:03,286 Би үүнийг хийсэн учраас тэр үед 409 00:20:03,369 --> 00:20:06,247 Энэ нь надад сайхан мэдрэмж төрүүлсэн, гэхдээ одоо болоогүй, за юу? 410 00:20:06,331 --> 00:20:10,793 За тэгвэл та бодох хэрэгтэй байх яагаад чамд сайхан мэдрэмж төрүүлсэн талаар. 411 00:20:10,877 --> 00:20:12,503 Тэгээд энэ асуултанд хариулна уу: 412 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 авчихвал илүү унтах уу юу ч хийгээгүйн дараа эсрэг эм 413 00:20:15,965 --> 00:20:19,719 эсвэл авбал Та Лонни, Флинт хоёрыг эмчлэхэд тусалсаны дараа? 414 00:20:20,720 --> 00:20:23,097 Харж байна уу, тэдгээр хүмүүс цэргүүд, яг чам шиг. 415 00:20:23,181 --> 00:20:25,475 Яг чам шиг зовж шаналж байгаа эрчүүд. 416 00:20:25,558 --> 00:20:26,601 [драмын хөгжим тоглох] 417 00:20:26,684 --> 00:20:29,854 Гэхдээ чамаас ялгаатай нь тэдгээр хүмүүс үхэх болно. 418 00:20:31,564 --> 00:20:34,567 Тэгэхээр, таныг энэ эсрэг эмийг авах ёстой зүйл юу вэ? тэднээс илүү юу? 419 00:20:34,651 --> 00:20:37,987 Мөн таны амьдралыг юу илүү чухал болгодог вэ? бааранд байгаа хөгийн новшнуудыг бодвол? 420 00:20:39,989 --> 00:20:42,825 Цусны тэмцэл өрнөж байна Силвермэн, Моррис хоёрын хооронд. 421 00:20:43,826 --> 00:20:45,161 Хүмүүс үхэх болно. 422 00:20:46,162 --> 00:20:47,497 Гэхдээ би тэднийг аврах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж бодож байна 423 00:20:47,580 --> 00:20:51,584 Учир нь тэд чамайг болгодоггүй сайхан мэдрэмж төрж байна. 424 00:20:54,754 --> 00:20:56,839 Тэгэхээр, хэрэв та үүнийг авах гэж байгаа бол зүгээр л адилхан Бен байхын тулд 425 00:20:56,923 --> 00:20:59,926 Та сүүлийн таван жил, тэгвэл би үнэнээ хэлье... 426 00:21:01,469 --> 00:21:02,971 ...Би үнэхээр хүсэхгүй байна үүний төлөө байх. 427 00:21:03,763 --> 00:21:05,431 Өө, алив. 428 00:21:05,515 --> 00:21:07,850 Чи нүхэнд орчихсон Руби нас барснаас хойш 429 00:21:07,934 --> 00:21:09,686 бас чи хэзээ ч ухахаа зогсоогүй. 430 00:21:09,769 --> 00:21:12,939 {\an8}Энэ бол таны боломж тэр хүрзээ тавих. 431 00:21:15,024 --> 00:21:17,318 Та Ruby-г аварч чадсангүй Учир нь чи мэдээгүй. 432 00:21:18,027 --> 00:21:20,488 {\an8}Энэ удаад танд сонголт байна. 433 00:21:21,489 --> 00:21:23,366 {\an8}Та үүнийг хийх хэрэгтэй. 434 00:21:24,450 --> 00:21:26,452 ♪ ♪ 435 00:21:32,083 --> 00:21:34,377 Энд байна. 436 00:21:34,460 --> 00:21:36,379 Ээ бурхан минь чи хаана байсан юм бэ? 437 00:21:36,462 --> 00:21:38,381 -Тэр согтуу байна. -Тэгээд новш шиг харагдаж байна. 438 00:21:38,464 --> 00:21:39,966 [Бен] Би мэднэ. 439 00:21:40,049 --> 00:21:41,050 Хүлээгээрэй. 440 00:21:42,176 --> 00:21:43,553 Чи шар уу? 441 00:21:44,429 --> 00:21:46,973 Та "шар" гэж юу гэсэн үг вэ? Та аймхай, хулчгар гэж хэлж байна уу? 442 00:21:47,056 --> 00:21:49,434 Үгүй ээ, гадил жимс шиг. Түүнд юу тохиолдсон бэ? 443 00:21:49,517 --> 00:21:51,102 [Бен] За харж байна уу, Жанет... 444 00:21:51,686 --> 00:21:53,771 ...эхлээд, Cat намайг хоёр удаа давсан, 445 00:21:53,855 --> 00:21:56,190 тэгээд намайг Өгдэн гэдэг өвгөн мансууруулсан 446 00:21:56,274 --> 00:21:59,902 Тэгээд намайг доктор Фабер дээр аваачсан. хэн намайг хэрчиж онгойлгож, гэдсийг минь таслав. 447 00:21:59,986 --> 00:22:01,237 Өө, бас өвгөн 448 00:22:01,320 --> 00:22:04,240 үнэндээ Фаберын хүү байсан гэхдээ тэр түүнийг эдгээв. 449 00:22:04,323 --> 00:22:06,951 [инээв] М-Түүнийг дахин залуу болгосон. 450 00:22:07,035 --> 00:22:09,912 Дараа нь Силвермэн болон түүний хулгайчид гарч ирэв. 451 00:22:09,996 --> 00:22:12,373 Би зугтсан, тэд лабораторийг шатаасан 452 00:22:12,457 --> 00:22:14,917 Тэгээд би гипс хийсэн. 453 00:22:15,001 --> 00:22:16,294 Тэгээд та бааранд хэдэн залуусыг зодсон. 454 00:22:16,377 --> 00:22:17,503 [Бен] Тэгээд би зодсон 455 00:22:17,587 --> 00:22:19,047 бааранд байгаа хэдэн залуус. 456 00:22:19,881 --> 00:22:21,424 Фабер яагаад Бенийг хулгайлсан бэ? 457 00:22:21,507 --> 00:22:23,843 Би бол аалз учраас. 458 00:22:26,137 --> 00:22:27,513 [амьсгаадах] 459 00:22:27,597 --> 00:22:30,767 Өө хөөрхий, Би чамд ингэж хэлэх ёсгүй байсан. 460 00:22:30,850 --> 00:22:33,186 Та үүнийг аль хэдийн надад хэлсэн. 461 00:22:33,269 --> 00:22:34,979 [♪ Бинг Кросби дуулж байна "Хэрэв та үүнийг авч чадвал сайхан ажил"] 462 00:22:35,063 --> 00:22:36,606 -[гэрлийн унтраалга товших] -[хашиглах] 463 00:22:36,689 --> 00:22:38,441 ¡Ай, хижо де ту мадре! 464 00:22:38,524 --> 00:22:40,193 Би бол аалз, Жанет. 465 00:22:41,444 --> 00:22:42,987 Би аалз. 466 00:22:43,071 --> 00:22:45,031 ♪ Хэрэв та үүнийг авч чадвал сайхан ажил байна... 467 00:22:45,114 --> 00:22:46,324 -[гэрлийн унтраалга товших] -[хашиглах] 468 00:22:47,325 --> 00:22:49,827 Аалз завгүй байна, Жанет. 469 00:22:49,911 --> 00:22:52,288 Аалз завгүй байгааг харахгүй байна уу? 470 00:22:53,164 --> 00:22:55,374 -[санаа алдах] За. -[гэрлийн унтраалга товших] 471 00:22:55,458 --> 00:22:57,877 ♪ Чамд хайртай хүнийг хайрлах ♪ 472 00:22:57,960 --> 00:22:59,837 -♪ дараа нь тэр тангаргаа... -[хэв бичгийн машин хашгирах] 473 00:22:59,921 --> 00:23:01,422 -[гэрлийн унтраалга товших] -[Бэн гонгинох] 474 00:23:01,506 --> 00:23:02,673 ♪ Сайн байна... 475 00:23:02,757 --> 00:23:04,801 ♪ Би бол чиний аалз ♪ 476 00:23:04,884 --> 00:23:07,136 ♪ Миний аалз болоорой ♪ 477 00:23:07,220 --> 00:23:09,180 ♪ жинхэнэ байх ♪♪ 478 00:23:10,306 --> 00:23:11,307 [гэрлийн унтраалга товших] 479 00:23:13,643 --> 00:23:15,561 -[санаа алдах] -[Бен] Та мэдэж байсан уу? 480 00:23:17,271 --> 00:23:19,565 Тэгээд чи түүнийг мэддэг гэдгийг мэдсэн үү? 481 00:23:19,649 --> 00:23:21,400 Юу вэ, чи уурлах болно бидний нууцыг хадгалах тухай? 482 00:23:21,484 --> 00:23:26,114 За, магадгүй чи тэгэх ёстой байсан байх надад хэлсэн. [инээв] 483 00:23:27,240 --> 00:23:29,117 [Жанет] Би чамайг бага санаа зовно гэж бодсон 484 00:23:29,200 --> 00:23:31,202 чи мэдэхгүй бол би мэдэж байсан. 485 00:23:31,285 --> 00:23:34,330 Дээрээс нь тийм биш Та сүүлийн үед их аалзтай болсон. 486 00:23:34,413 --> 00:23:36,374 [Бэн аяархан гинших] 487 00:23:36,457 --> 00:23:38,751 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 488 00:23:42,171 --> 00:23:44,006 Энэ юуны төлөө вэ? 489 00:23:45,800 --> 00:23:47,593 [дуут хангинах] 490 00:23:48,594 --> 00:23:50,847 ♪ ♪ 491 00:23:54,851 --> 00:23:56,352 [зөөлөн санаа алдах] 492 00:23:57,937 --> 00:24:00,439 Та үүнийг өмсөж байсан чамайг анх харсан. 493 00:24:01,941 --> 00:24:03,776 Та үүнийг санаж байгаа гэдэгт итгэхгүй байна. 494 00:24:05,403 --> 00:24:07,155 Би маш их зүйлийг санаж байна. 495 00:24:07,238 --> 00:24:09,991 За, санаж байна уу чи анх ямар ичимхий байсан бэ? 496 00:24:10,074 --> 00:24:12,368 Чамд нэг жил яаж өнгөрөв зүгээр л надтай мэндлэх гэж үү? 497 00:24:12,451 --> 00:24:14,328 Өө, би ичихгүй байсан. 498 00:24:14,412 --> 00:24:15,830 Би айсан. 499 00:24:15,913 --> 00:24:17,707 [драмын хөгжим тоглох] 500 00:24:17,790 --> 00:24:21,335 Дайнд нэг ч герман хүн байгаагүй Хэн намайг чам шиг айлгасан. 501 00:24:21,419 --> 00:24:22,962 [инээв] 502 00:24:23,045 --> 00:24:25,631 -Инээдтэй юм. -Үгүй, энэ бол үнэн. 503 00:24:25,715 --> 00:24:28,509 Чамаас өмнө би эмэгтэй хүн гэж боддоггүй байсан чи бүр байсан юм шиг. 504 00:24:30,261 --> 00:24:31,804 Надад илүү ихийг хэлээрэй. 505 00:24:31,888 --> 00:24:32,889 Аа... 506 00:24:35,099 --> 00:24:36,517 Би мэдэхгүй. 507 00:24:38,519 --> 00:24:40,771 Та мэднэ, үзэсгэлэнтэй эмэгтэйчүүд, Та тэднийг эргэн тойронд нь харж байна. 508 00:24:40,855 --> 00:24:43,774 Ухаалаг эмэгтэйчүүд ч гэсэн. Хэцүүхэн. 509 00:24:43,858 --> 00:24:45,401 Авьяаслаг хүмүүс. 510 00:24:45,484 --> 00:24:48,321 Тансаг, тачаангуй, хөгжилтэй. 511 00:24:48,404 --> 00:24:49,989 Өөртөө итгэлтэй. 512 00:24:50,072 --> 00:24:51,490 Шийдвэрлэсэн. 513 00:24:53,701 --> 00:24:56,037 Гэхдээ энэ бүгдийг нэг дор уу? Энэ... 514 00:24:57,038 --> 00:24:59,749 Би хэзээ ч ийм зүйл болно гэж бодсонгүй. 515 00:24:59,832 --> 00:25:01,250 Тэгээд чи тэнд байсан. 516 00:25:02,126 --> 00:25:04,462 Тэгээд чи намайг сонго дэлхийн бүх эрчүүдээс... 517 00:25:05,546 --> 00:25:09,300 ... чи надаас ямар нэг зүйлийг олж харахын тулд Би өөрийгөө ч харж чадахгүй байсан, би ... 518 00:25:09,383 --> 00:25:11,886 Тэгээд би яагаад чамайг оруулсныг мэдэх үү? 519 00:25:14,847 --> 00:25:16,098 Би мэдэхгүй. 520 00:25:16,182 --> 00:25:17,308 Учир нь... 521 00:25:17,391 --> 00:25:20,019 Хэн ч миний сайн талыг олж харж чадна. 522 00:25:21,020 --> 00:25:24,065 Гэхдээ чи намайг бас муухай байж болно гэдгийг мэдэж байсан, 523 00:25:24,148 --> 00:25:27,235 мөн ууртай, хүйтэн. 524 00:25:27,318 --> 00:25:30,279 Чи намайг хамгийн муу үедээ хайрласан, 525 00:25:30,363 --> 00:25:33,074 бас чи намайг илүү сайн болгохыг түлхсэн. 526 00:25:34,867 --> 00:25:36,244 Би чамд хайртай. 527 00:25:36,327 --> 00:25:38,955 Та яагаад үүнийг толгой дээрээ гаргаж чадахгүй байна вэ? 528 00:25:39,956 --> 00:25:41,374 Та ойлгохгүй байна уу? 529 00:25:43,000 --> 00:25:44,418 Би чамд итгэж байна. 530 00:25:45,419 --> 00:25:47,421 Гэхдээ үүнээс буцаж ирэх зүйл алга. 531 00:25:47,505 --> 00:25:50,758 Наранд хүрч чадахгүй дараа нь дахин дэлхий рүү бууна. 532 00:25:51,759 --> 00:25:52,969 Энэ амьдрал ... 533 00:25:54,053 --> 00:25:55,304 ... одоо ямар ч амтгүй. 534 00:25:55,388 --> 00:25:57,056 Энэ нь ямар ч мэдрэмжгүй. 535 00:25:57,139 --> 00:26:00,476 -Чамгүйгээр... -Гэхдээ би энд байна. 536 00:26:00,559 --> 00:26:02,103 Би яг чиний өмнө зогсож байна. 537 00:26:02,186 --> 00:26:03,521 Тэгээд би аль эрт явчихсан. 538 00:26:03,604 --> 00:26:05,314 Бид эмчийн лабораторид очсон. 539 00:26:06,315 --> 00:26:07,775 Бид үнэнийг харсан. 540 00:26:08,776 --> 00:26:10,403 Үүнээс гарах арга алга. Хэзээ ч гарах гарц байхгүй байсан. 541 00:26:10,486 --> 00:26:11,654 Чи үүнийг мэдэхгүй. 542 00:26:12,697 --> 00:26:14,532 - Сонсооч, чи... -Зогс. 543 00:26:14,615 --> 00:26:16,284 Би үхэх ч хамаагүй. 544 00:26:16,367 --> 00:26:19,036 -[уйлах] Үгүй ээ... -Намайг гомдоосон зүйл энэ биш. 545 00:26:19,120 --> 00:26:21,163 Намайг юу гомдоосон Энэ нь та хүлээж чадаагүй юм 546 00:26:21,247 --> 00:26:24,500 Өмнө нь миний авсыг шороо онохын тулд чи тэр хувийн новштойгоо явсан. 547 00:26:26,002 --> 00:26:27,420 Та түүнийг хуучин театрт аваачсан. 548 00:26:27,503 --> 00:26:28,713 [Муур үнэрлэх] 549 00:26:29,547 --> 00:26:31,757 Би чамайг анх харсан газар. 550 00:26:32,383 --> 00:26:33,884 Яг ийм даашинз өмссөн. 551 00:26:35,177 --> 00:26:36,470 Тиймээ. 552 00:26:42,518 --> 00:26:44,854 [гунигтай хөгжим тоглож байна] 553 00:26:44,937 --> 00:26:47,565 Би Силвермэнд хэлэхгүй. 554 00:26:47,648 --> 00:26:48,983 Гэхдээ тэр ухаантай. 555 00:26:49,066 --> 00:26:51,444 Тэр олж мэдэх болно эцэст нь та юу хийв. 556 00:26:52,903 --> 00:26:54,989 Тэгээд би чамайг үхчихээд хамгаалж чадахгүй. 557 00:27:00,870 --> 00:27:02,079 [хаалга нээгдэв] 558 00:27:03,706 --> 00:27:04,915 [хаалга хаагдах] 559 00:27:06,917 --> 00:27:09,837 [Бен] Би бүгдийг нь наах хэрэгтэй болно. 560 00:27:09,920 --> 00:27:12,923 Тэд чөлөөтэй, ойлгомжтой болмогц миний ээлж болно. 561 00:27:13,007 --> 00:27:14,133 За энэ бол төлөвлөгөө. 562 00:27:14,216 --> 00:27:15,801 Тиймээ, аймшигтай төлөвлөгөө. 563 00:27:15,885 --> 00:27:18,220 Итгэл хүлээлгэсэнд баярлалаа. Энэ бол гайхалтай төлөвлөгөө гэж бодож байна. 564 00:27:18,304 --> 00:27:19,930 За, та биднээс юу хэлэхийг хүсч байна вэ? 565 00:27:20,014 --> 00:27:23,476 Юу ч биш. Чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна Энэ бол түүхийн төгсгөл юм. 566 00:27:24,477 --> 00:27:26,228 Өвчтэй ахмад дайчид байхгүй, 567 00:27:26,312 --> 00:27:28,189 дахин зовлон байхгүй ... 568 00:27:31,192 --> 00:27:32,860 ...Дахиж Spider байхгүй. 569 00:27:37,573 --> 00:27:38,783 Та энэ талаар бодож үзсэн үү? 570 00:27:41,660 --> 00:27:44,246 Удаан хугацааны турш. 571 00:27:45,831 --> 00:27:47,291 Чи бол сайн хүн, Бен Рэйли. 572 00:27:47,375 --> 00:27:49,126 -Ха. -Чи. 573 00:27:49,210 --> 00:27:51,212 Хараач, чи дахиад хүмүүст тусалж байна. 574 00:27:51,295 --> 00:27:53,464 Тийм учраас би үүнийг хийж байгаа юм биш. 575 00:27:53,547 --> 00:27:55,007 Тэгвэл чи яагаад байгаа юм бэ? 576 00:27:57,843 --> 00:28:00,513 Учир нь ямар ч хүчгүй 577 00:28:00,596 --> 00:28:02,390 ямар ч хариуцлага хүлээхгүй. 578 00:28:02,473 --> 00:28:03,599 [радиогоор сурвалжлагч] Бүсгүйчүүд ээ мөн ноёд оо, 579 00:28:03,682 --> 00:28:05,184 бидэнд мэдээлэх өөр шинэ мэдээ байна. 580 00:28:05,267 --> 00:28:07,978 Бид дөнгөж сая сурлаа Silvermane дээрэмчдийн бүлэг хэвээр байгаа гэдгийг 581 00:28:08,062 --> 00:28:10,481 энэ удаад Харлемд тэд хаана дээрэмдэж байгааг харсан 582 00:28:10,564 --> 00:28:13,651 цагдаагийн агуулах, бүх хураагдсан hoochыг буцааж хулгайлах 583 00:28:13,734 --> 00:28:16,070 Моррисын том хатгуулах мэс заслаас, 584 00:28:16,153 --> 00:28:18,447 мөн цагдаа нар тойрон зогсож байна юу ч хийхгүй. 585 00:28:18,531 --> 00:28:20,991 Ноён Моррис, хотыг хэн хариуцдаг вэ? 586 00:28:21,075 --> 00:28:22,743 -[сурвалжлагч тодорхой бус үргэлжлүүлэв] -Харлем. 587 00:28:23,369 --> 00:28:25,287 Надад сайн зүйл хий гэж хэл. 588 00:28:25,371 --> 00:28:29,458 Зүгээр л түүнтэй ярилцъя дайрч, тулаан хийхээс өмнө. 589 00:28:29,542 --> 00:28:32,628 Намайг тулалдмаар байна гэж бодож байна уу? Намайг хараач. Буруу. 590 00:28:35,673 --> 00:28:38,634 [Пудж] Гарахдаа нэг шил ав, мөн Хадсоны төлөө саналаа өгнө үү. 591 00:28:40,302 --> 00:28:41,971 -Хадсоны төлөө саналаа өг. -Силвермэнээс. 592 00:28:42,054 --> 00:28:43,389 [Пудж] Хадсоны төлөө саналаа өг. 593 00:28:43,472 --> 00:28:44,849 Хөөе, Хадсонд саналаа өг. 594 00:28:44,932 --> 00:28:46,350 [хүн шүгэлдэж байна] 595 00:28:46,434 --> 00:28:48,144 -За яахав. -Хадсоны төлөө саналаа өг. 596 00:28:48,227 --> 00:28:49,520 Баярлалаа, нөхөр. 597 00:28:49,603 --> 00:28:50,896 -Сайн уу. -Та тавтай морил. 598 00:28:50,980 --> 00:28:52,440 -Силвермэнээс. -Өө, чи хүүхэд үү? 599 00:28:52,523 --> 00:28:54,150 Ав. Ав. 600 00:28:54,233 --> 00:28:56,110 Яв. Яв, тиймээ. 601 00:28:56,193 --> 00:28:57,820 Зүгээр л эндээс яв. 602 00:28:57,903 --> 00:28:58,946 Лонни. 603 00:28:59,780 --> 00:29:01,907 -Ярилцмаар байна. - Амьсгалаа хэмнээрэй. 604 00:29:01,991 --> 00:29:04,535 Би өөрийнхөө талыг сонгосон. Одоо ийм л байна. 605 00:29:05,536 --> 00:29:06,662 [Робби] ​​Гэхдээ яагаад? 606 00:29:06,745 --> 00:29:08,164 Та энэ бүхнээс юу авч байна вэ? 607 00:29:09,373 --> 00:29:12,126 Зөөлөн ор, халуун хоол. 608 00:29:12,209 --> 00:29:14,336 Удаан хугацааны турш байснаас ч илүү. 609 00:29:14,420 --> 00:29:16,755 Тэгээд надад тийм их зүйл үлдээгүй болохоор 610 00:29:16,839 --> 00:29:18,799 Надад байгаа бүх зүйл надад таалагдах болно. 611 00:29:18,883 --> 00:29:20,801 Алив, Лонни. 612 00:29:20,885 --> 00:29:22,928 Алив, эр хүн, Би чамайг үүнээс илүү мэднэ, ахаа. 613 00:29:24,263 --> 00:29:25,598 - Энэ биш ... - Буц! 614 00:29:25,681 --> 00:29:26,891 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 615 00:29:28,184 --> 00:29:29,894 Таны өнцөг ямар ч байсан, 616 00:29:29,977 --> 00:29:30,811 Би... 617 00:29:30,895 --> 00:29:31,812 [уурах] 618 00:29:32,813 --> 00:29:34,982 [эрчүүд амьсгаадах] 619 00:29:35,065 --> 00:29:38,110 [Аалз] Лонни, Робби зүгээр л чамд туслах гэж байна. 620 00:29:38,194 --> 00:29:40,237 Би ч гэсэн чамд туслахыг хичээж байна. 621 00:29:40,321 --> 00:29:42,490 Энэ тулаан байх албагүй. 622 00:29:42,573 --> 00:29:44,700 За, тийм байх болно. 623 00:29:44,783 --> 00:29:46,994 [Аалз] За, миний хайж байсан хариулт биш. 624 00:29:49,288 --> 00:29:51,207 [сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглох] 625 00:29:55,044 --> 00:29:57,004 -[Аалз ярив] -[лонх шаналах] 626 00:29:58,214 --> 00:29:59,590 [хашиглах] 627 00:30:05,888 --> 00:30:07,181 [Аалз] Чи намайг гомдоох гэж байна уу? 628 00:30:07,264 --> 00:30:09,183 Би өвдөлтийн төлөө амьдардаг гэдгийг та мэдэх ёстой. 629 00:30:09,266 --> 00:30:10,476 Би үүнийг идэж байна. 630 00:30:15,189 --> 00:30:17,191 [амьсгаадах] 631 00:30:33,415 --> 00:30:34,917 [Аалз] Өө. 632 00:30:40,339 --> 00:30:41,799 [хашиглах] 633 00:30:41,882 --> 00:30:43,884 -Хөөх! -[уурах] 634 00:30:43,968 --> 00:30:45,970 [Аалз гиншиж байна] 635 00:30:46,053 --> 00:30:47,972 [сэжигтэй хөгжим тоглож байна] 636 00:30:48,055 --> 00:30:50,057 [амьсгаадах] 637 00:30:52,768 --> 00:30:53,978 [уурах] 638 00:31:04,572 --> 00:31:06,407 Чи намайг зүгээр л байлгах ёстой байсан. 639 00:31:08,409 --> 00:31:11,161 [хашгирах] 640 00:31:13,539 --> 00:31:15,165 Хөөе. Хөөе. 641 00:31:16,375 --> 00:31:18,836 Рейли? Хөөе. 642 00:31:23,424 --> 00:31:24,675 [Аалз] Би хаана байна? 643 00:31:24,758 --> 00:31:26,302 [уурах] 644 00:31:29,096 --> 00:31:31,098 -[драмын хөгжим тоглох] -[цагдаа] Та үүнийг харж байна уу? 645 00:31:34,768 --> 00:31:36,312 Чи одоо тийм ч хатуу биш байгаа биз дээ? 646 00:31:44,111 --> 00:31:45,863 [Аалз] Өө, үгүй, үгүй. Үгүй ээ, одоо биш. 647 00:31:45,946 --> 00:31:47,489 Алив, нааш ир. 648 00:31:50,576 --> 00:31:52,328 -[хашиглах] -[архирах] 649 00:31:55,247 --> 00:31:56,832 [хөгжим тоглохыг сэрээх] 650 00:31:58,208 --> 00:31:59,627 -[дуут дохио] -[хашиглах] 651 00:31:59,710 --> 00:32:01,629 [дугуй хашгирах] 652 00:32:01,712 --> 00:32:03,339 -[дуут дохио] - Ороорой. 653 00:32:03,422 --> 00:32:05,299 -[эрэгтэй] Тэднийг зогсоо! Тэднийг гарахыг бүү зөвшөөр! - Алив. Явцгаая, явцгаая, 654 00:32:05,382 --> 00:32:07,176 явцгаая, явцгаая. 655 00:32:08,552 --> 00:32:09,970 [дугуй хашгирах] 656 00:32:10,971 --> 00:32:12,389 Хөөе! 657 00:32:13,432 --> 00:32:14,767 [буунууд] 658 00:32:17,561 --> 00:32:18,979 Миний машин! 659 00:32:26,904 --> 00:32:29,281 Би яагаад чамд тусалж байгааг мэдмээр байна уу? 660 00:32:29,365 --> 00:32:30,699 мм-хмм. 661 00:32:30,783 --> 00:32:32,034 Би чамд өртэй байсан. 662 00:32:33,035 --> 00:32:34,453 Одоо бид тэнцүү байна. 663 00:32:34,536 --> 00:32:36,538 [зөөлөн хөгжим тоглох] 664 00:32:37,581 --> 00:32:39,083 Түүний тухай юу? 665 00:32:40,084 --> 00:32:43,045 [шоолох] Бидэнд цаг алга Энэ бүхэнд орохын тулд. 666 00:32:43,128 --> 00:32:45,464 Бид машинаа орхих хэрэгтэй тэгээд түүнийг аюулгүй газар аваач. 667 00:32:46,090 --> 00:32:47,925 Бид түүнийг миний газар руу буцаана. 668 00:32:50,010 --> 00:32:52,012 [хөгжим тоглож байна] 669 00:32:54,598 --> 00:32:56,350 [гинэх] 670 00:33:04,066 --> 00:33:05,234 [санаа алдах] 671 00:33:06,235 --> 00:33:08,237 -[яс хагарах] -[Аалз аяархан ёолно] 672 00:33:12,032 --> 00:33:13,617 Бид түүнд эмч авах ёстой юм биш үү? 673 00:33:13,701 --> 00:33:14,827 [яс хагарах] 674 00:33:14,910 --> 00:33:16,537 Эсвэл тахилч уу? 675 00:33:16,620 --> 00:33:17,955 Үгүй ээ. 676 00:33:18,038 --> 00:33:19,581 Тэр зүгээр л амрах хэрэгтэй. 677 00:33:21,834 --> 00:33:23,419 [Аалз гонгинож, цэлмэж байна] 678 00:33:24,336 --> 00:33:26,130 Өө, үгүй, бид тэмцсээр л байна уу? 679 00:33:26,213 --> 00:33:28,090 Үгүй ээ. Бид сайн байна. 680 00:33:28,674 --> 00:33:30,175 [Аалз аяархан гонгинож байна] Юу болоод байна аа? 681 00:33:30,259 --> 00:33:32,469 Бид миний байранд байна. 682 00:33:32,553 --> 00:33:34,972 Та амрах хэрэгтэй. 683 00:33:35,055 --> 00:33:36,557 [Аалз] Би чадахгүй. 684 00:33:36,640 --> 00:33:38,642 Би амрах хэрэгтэй байна. 685 00:33:38,726 --> 00:33:40,519 [амьсгаагаа гаргах] 686 00:33:40,602 --> 00:33:41,812 Тэр хэн бэ? 687 00:33:43,272 --> 00:33:45,816 ♪ ♪ 688 00:33:45,899 --> 00:33:48,068 Тэр зүгээр л нэг залуу. 689 00:33:48,152 --> 00:33:50,279 Тэр яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? 690 00:33:50,362 --> 00:33:52,531 Тэр яагаад надад туслах гэж амиа хорлосон юм бэ? 691 00:33:53,991 --> 00:33:55,951 Тэр намайг аврахыг хичээж байсан. 692 00:33:56,034 --> 00:33:57,453 Би түүнийг алах шахсан. 693 00:33:58,370 --> 00:34:02,082 Учир нь түүний хүссэнийг үл харгалзан бүгд итгэх ёстой ... 694 00:34:03,208 --> 00:34:05,002 ... тэр сайн хүн. 695 00:34:05,085 --> 00:34:06,587 [Аалз хурхирах] 696 00:34:10,382 --> 00:34:12,384 -[муу хөгжим тоглож байна] -[тодорхой бус яриа] 697 00:34:18,640 --> 00:34:21,059 -Тэр чөтгөр гэж үү? -Мэдэхгүй ээ. 698 00:34:22,144 --> 00:34:24,146 Гэхдээ хэн мэдэхийг хүсч байгааг би мэднэ. 699 00:34:26,982 --> 00:34:28,984 ♪ ♪ 700 00:34:30,611 --> 00:34:32,613 Новшийн хүү. 701 00:34:35,699 --> 00:34:37,201 Аа новш. 702 00:34:39,161 --> 00:34:40,621 -[хаалга тогших] -[хүлээн авагч] Ноён Хотын дарга аа? 703 00:34:40,704 --> 00:34:42,122 Цагдаагийн дарга явж байна. 704 00:34:42,206 --> 00:34:43,540 -[санаа алдах] -Түүнд мэдээ байна. 705 00:34:43,624 --> 00:34:45,125 Хэнд хамаатай юм бэ? 706 00:34:47,503 --> 00:34:49,129 -[Аалз хурхирах] -[Робби] Тэгэхээр, 707 00:34:49,213 --> 00:34:50,798 чи хаашаа явах вэ? 708 00:34:51,799 --> 00:34:53,342 Би мэдэхгүй. 709 00:34:53,425 --> 00:34:54,885 [зөөлөн инээв] 710 00:34:54,968 --> 00:34:56,887 Ээж минь үргэлж хүсдэг Ниагара хүрхрээ үзэх. 711 00:34:57,805 --> 00:34:59,139 Бусадтай адил сайхан газар сонсогдож байна. 712 00:34:59,223 --> 00:35:00,849 -Мм-хмм. -Та агч модны сиропт дуртай юу? 713 00:35:00,933 --> 00:35:02,726 -Дараагийн залуу шиг. -[инээв] 714 00:35:02,810 --> 00:35:04,561 [Робби] Тиймээ... [амьсгаагаа гаргана] 715 00:35:05,854 --> 00:35:07,272 За сонсоорой 716 00:35:07,356 --> 00:35:09,566 -Илүү ихийг хийгээсэй... -Би сайн байна. 717 00:35:11,068 --> 00:35:12,778 -[инээв] -Тийм ээ, чи. 718 00:35:17,574 --> 00:35:18,700 Бид сайн байна. 719 00:35:18,784 --> 00:35:20,118 [сэтгэл хөдлөлийн хөгжим тоглох] 720 00:35:20,202 --> 00:35:21,870 Миний төлөө хийсэн бүхэн чинь... 721 00:35:22,955 --> 00:35:24,790 ... тийм ч олон залуус тэгэхгүй байх бэрхшээлийг туулсан. 722 00:35:26,333 --> 00:35:28,877 Мөн таны хийсэн бүх зүйл Bugle? дахь ажлаа буцааж авахын тулд 723 00:35:29,878 --> 00:35:31,755 Тэд чамайг ямар үнэ цэнэтэй болохыг ойлгосон гэж найдаж байна. 724 00:35:33,465 --> 00:35:36,009 Энэ хотод чам шиг эрчүүд хэрэгтэй 725 00:35:36,093 --> 00:35:38,011 яг л түүн шиг залуу хэрэгтэй юм шиг. 726 00:35:40,931 --> 00:35:42,349 Ах. 727 00:35:43,642 --> 00:35:45,060 Миний хүн. 728 00:35:53,819 --> 00:35:55,529 [хаалга хаагдах] 729 00:35:55,612 --> 00:35:57,531 [эвтэр дуугарах] 730 00:35:57,614 --> 00:35:59,616 ♪ ♪ 731 00:36:24,850 --> 00:36:26,852 ♪ ♪ 732 00:36:32,107 --> 00:36:34,026 [тодорхойгүй яриа] 733 00:36:34,109 --> 00:36:35,444 [Моррис] Хэзээ? 734 00:36:35,527 --> 00:36:37,362 [МакНамара] Хэдэн цагийн өмнө. 735 00:36:37,446 --> 00:36:38,572 Аль нь вэ? 736 00:36:38,655 --> 00:36:40,949 Лонни Линкольн. 737 00:36:41,033 --> 00:36:42,409 [Силверман] Энэ үнэн үү? 738 00:36:42,492 --> 00:36:44,661 -Бид Лонниг алдсан уу? -[Пэрри] Тийм шүү. 739 00:36:44,745 --> 00:36:47,080 Бид үүнийг дөрвөн нүдээрээ харсан. 740 00:36:47,873 --> 00:36:48,999 Яаж? 741 00:36:49,625 --> 00:36:52,419 Аалз гэнэт гарч ирэв. 742 00:36:52,502 --> 00:36:54,004 -Аалз тэнд байсан уу? -Аалз уу? 743 00:36:54,087 --> 00:36:56,840 Лонни түүнийг үхэх гэж байсан тэр сурвалжлагч үсрэн орох хүртэл 744 00:36:56,924 --> 00:36:58,216 гэж хэлээд түүнийг ямар нэгэн зүйлээр цохив. 745 00:36:58,300 --> 00:36:59,760 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 746 00:36:59,843 --> 00:37:01,803 -Түүнийг юугаар цохисон бэ? -Аа... 747 00:37:02,888 --> 00:37:06,141 Ямар нэгэн өвөрмөц онцлогтой бай чи надтай ярихдаа. 748 00:37:07,768 --> 00:37:09,519 Тэр түүнийг эдгээрийн аль нэгээр нь зуурав. 749 00:37:10,938 --> 00:37:12,564 Яг нүдэнд. 750 00:37:12,648 --> 00:37:15,275 Юу ч байсан, Энэ нь том эрийг доош нь авчирсан. 751 00:37:15,359 --> 00:37:18,195 Түүнийг гар, өвдөг дээрээ суулгасан, нялх хүүхэд шиг уйлж байна. 752 00:37:18,278 --> 00:37:21,490 Бичсэн бэрхшээлийг арилгах тархины, 753 00:37:21,573 --> 00:37:24,618 мөн зарим нэг амтлаг үл тоомсорлох эсрэг эмээр ... 754 00:37:26,244 --> 00:37:28,664 ... чихмэл цээжийг цэвэрлэ 755 00:37:28,747 --> 00:37:31,500 тэр аюултай зүйлийн тухай 756 00:37:31,583 --> 00:37:34,002 Энэ нь зүрх сэтгэлд жинтэй байдаг. 757 00:37:36,213 --> 00:37:39,633 Сайн эмч бололтой Эцсийн эцэст тийм ч галзуу байгаагүй. 758 00:37:39,716 --> 00:37:43,136 Тиймээс Фабер өгч чадсан эдгээр зүйлсийн заримыг The Spider. 759 00:37:43,220 --> 00:37:45,430 За, бид юу хийх вэ, дарга аа? 760 00:37:45,514 --> 00:37:47,808 ♪ ♪ 761 00:37:47,891 --> 00:37:49,267 Та юу бодож байна вэ? 762 00:37:49,351 --> 00:37:51,520 Бид юу хийхээ би танд хэлье. 763 00:37:51,603 --> 00:37:54,481 Бид аалзыг олох болно. 764 00:37:54,564 --> 00:37:56,566 -Надад Бэн Рейли аваач. -Надад Бэн Рейли аваач. 765 00:37:59,236 --> 00:38:01,238 [драмын хөгжим тоглох] 766 00:38:31,643 --> 00:38:33,645 ♪ ♪ 767 00:39:03,467 --> 00:39:05,469 ♪ ♪ 768 00:39:17,022 --> 00:39:19,024 [хүчтэй хөгжим тоглож байна] 769 00:39:48,762 --> 00:39:50,764 ♪ ♪